| 1. | Lake Ptolemy featured a diverse ecosystem.
Le lac Ptolémée présentait un écosystème diversifié. |
| 2. | The Ennedi was critical for the water balance of Lake Ptolemy.
L'Ennedi était critique pour le bilan hydrique du lac Ptolémée. |
| 3. | During the Pleistocene, a "Lake Sidiq" formed in the area of northern Lake Ptolemy.
Pendant le Pléistocène, un lac s'est formé dans la région nord du lac Ptolémée. |
| 4. | A connection between Lake Ptolemy and Wadi Howar is possible, but not proven.
Un lien entre le lac Ptolémée et le wadi Howar est possible, mais non prouvé. |
| 5. | The oases of Atrun and Nukheila exist today on the former bed of Lake Ptolemy.
Les oasis d'Atrun et de Nukheila existent aujourd'hui sur l'ancien lit du lac Ptolémée. |
| 6. | About 18 fish species existed in Lake Ptolemy, such as Clarias lazera, Lates niloticus and Synodontis.
Environ 18 espèces de poissons existaient dans le lac Ptolémée, comme Clarias lazera, Lates niloticus et Synodontis. |
| 7. | At water levels of 577–583 metres (1,893–1,913 ft) Lake Ptolemy would overflow into Wadi Arid.
Aux niveaux d'eau de 577-583 mètres (1 893-1 913 pieds), le lac Ptolémée déborderait dans le wadi Arid. |
| 8. | Already around 9,180 ± 185 years before present did Lake Ptolemy exist as a freshwater lake.
Environ 9 180 ± 185 ans avant notre ère, le lac Ptolémée existait déjà en tant que lac d'eau douce. |
| 9. | "Ptolemy lake archipelago" refers to dune fields that were periodically submerged along the eastern shores, forming archipelagoes.
"L'archipel du lac Ptolémée " désigne les champs de dunes qui étaient périodiquement submergés le long de la rive est. |
| 10. | The presence of Asphataria indicates that Lake Ptolemy was a freshwater lake, although with occasional brackish phases.
La présence d'Asphataria, un mollusque bivalve, indique que le lac Ptolémée était un lac d'eau douce, mais avec des phases saumâtres occasionnelles. |
